1.A worrying trend among young Chinese girls is to rub a paste made of crushed contraceptive pill into their scalp and hair.
在年轻的中国女性中了一股令人堪忧的风尚，那将避孕药碾成粉末弄成糊涂到头皮和头发上。
2.NEW estimate of the size of shadow economies around the world sheds light on a worrying trend.
对全球地下经济规模的最新预测显示出了令人担忧的增长趋势。
3.However, beneath the surface lies a worrying trend.
然而，在这个表象之下，隐藏着一种令人担忧的趋势。
4.Until Friday, governments and the security services viewed this as a worrying trend, but one that could be contained.
一直到周五，政府和安全部门只是把这看做一个危险但是尚能得到控制的趋势。
5.The case of the 13-year-old who has fathered a baby highlights a worrying trend of "children having children" .
13岁男孩当爸爸事件凸显了英国令人担忧的“青少年怀孕”现象。
6.Rent is rising in cities across China, and young Chinese are feeling the brunt of this worrying trend.
中国各大城市的房租都在持续上涨，年轻人成了这一趋势的主要受害人群。
7.Chrysler's head of dealer operations Peter M. Grady has also noticed a worrying trend over the years.
克莱斯勒的经销商业务负责人彼得先生格雷迪还注意到一种令人担忧的趋势在过去几年。
8.For some, this is a worrying trend, with echoes of the subprime housing crisis, in which financial innovation went out of control.
由于金融创新失控而引发的次贷危机还回响在耳边，对一些人来说，这是一个让人担心的趋势。
9.It is also part of a worrying trend, says Brooks Hanson, deputy editor of Science.
科学杂志的副主编BrooksHanson说这是一种令人担忧的趋势。
10.Human Rights Watch director Kenneth Roth notes the increase of violence by officers on the street a worrying trend.
人权观察执行长罗思指出，警察在街头的暴力上升是令人担忧的趋势。